Despecialized edition 2.0

Just as it was viewed in theaters in English DTS 5. English DTS 2. German Dub. French Dub. Spanish Castilian Dub. Spanish Latino Dub. Portuguese Brazilian Dub. Japanese Dub. Italian Dub. Polish Voiceover Czech Dub. Hungarian Dub. Russian Dub. Russian Voiceover Ukrainian Dub. Laserdisc Commentary DVD Commentary-Recut Blu-Ray Archival Commentary-Recut Isolated John Williams Score Commentary for Visually Impaired.

English 2. English SDH 3. Arabic 4. Bulgarian 5. Chinese 6. Croatian 7. Czech 8. Danish 9. Dutch Finnish French German Greek Ukrainian Opening Logos 2. Star Wars 3. Imperial Boarding Party 4. Vader Confronts the Princess 6. Lost in the Desert 7. Droids for Sale 9. In the Garage Lars Family Dinner Binary Sunset Attack of the Sand People Meeting Old Ben The Death Star Torched Homestead Mos Eisley Spaceport The Cantina Han Solo Cornered by Greedo Death Star Destination To Docking Bay 94 The Millennium Falcon Lightsaber Training Secret Compartment Planning the Escape Wookiee Prisoner Rescuing the Princess Into the Garbage Chute The Trash Compactor The Walls Close In.

Deactivating the Tractor Beam Back to the Ship Obi-Wan vs. Vader TIE Fighter Attacks Arrival on Yavin IV Rebel Briefing Fanedits and preservations must not be bought or sold. Please report every fanedit or preservation you find for sale to webmasters of originaltrilogy. Fanedits and preservations are an artform and to be shared among legal owners of the officially available releases only. Do not support piracy. This is a reconstruction of the theatrical version of The Empire Strikes Back.

The original shots were painstakingly restored using various sources listed below and the film received an extensive shot by shot colour correction. The remastered version v2. The MKV version contains a large number of audio tracks, including the latest versions of the preservations of the original audio mixes in DTS-HD, three different commentary tracks, an isolated score and dubbing tracks in 13 different languages.

It was restored from a videotaped recording or two? Also, most theatres in showed the film with the mono mix, so while all three can fairly be said to be the original theatrical mixes, probability is on the side of the mono mix being the one any given person actually heard. Pick your poison. Yeah, I honestly listen to it downmixed all the time with no issues.

Woah, Ok, I need educating. SRT is just text and timings. It includes no other information - font, color, drop shadow, size, etc. So the font, size, position, drop shadows, color, etc. Otherwise, yeah, they should both be used in the same way. To be honest, SRT is probably truly fine for almost everyone.